Det är min Faders värld
Och för mina lyssnande öron
Sjunger naturen och runt omkring
Hörs himlens ljuva musik
Det är min Faders värld
Den tanken ger mig ro
Stenar och träd
Himmel och hav
Hans hand dem skapat har
Helt fantastiskt, Wally.
Hörde du, Charlie?
Ja, jag hörde, mamma.
Jag ska sjunga på mrs Hattens julfest...
och får fem dollar för det.
Fem dollar. Vet du vad det innebär?
- Vad? - Du är ett proffs.
Följer du Wally hem, Charlie?
Jag tänkte gå till Tommy och spela biljard.
Kom nu, Elvis. Vi går.
Wally? Din ryggsäck.
Hoppas att alla hade en trevlig helg.
Det låter olycksbådande.
Harringtonville, Tennessee. 5 000 invånare.
Sextiofyra år sen nån blev mördad.
Nu har två dödats på två dar.
Första offret: Paul Thompson, 57-årig änkeman och morfar.
Överfölls i trädgården.
Arton knivhugg i bröstet och halsen.
Inget inbrott och det enda som saknas är ett gevär.
Igår överfölls Annie Stuart, 39, och...
slogs ihjäl i hemmet med Thompsons stulna gevär.
Förövaren stal cd-skivor, dvd-filmer och en del smycken.
- Lite extremt för ett inbrott. - Minst sagt.
Som ni ser blev Annie Stuart uppskuren.
Första offret blev inte det...
och förövaren verkar ha använt olika tillhyggen varje gång.
- Två olika metoder. - Två olika mördare?
Eller en väldigt störd person.
Vad har hänt?
Jag har en lista över saker jag vill prova på.
Är benkirurgi en av punkterna?
Nej, fallskärmshoppning. Landningen är viktig.
- Hur länge ska du ha kryckor? - Några dagar.
- Då kan du inte följa med ut. - Nej.
Jag försöker göra mitt bästa härifrån.
Ett plötsligt överfall.
Kroppen och bevisen lämnas kvar.
Metodiska mördare har ett mönster...
och vi kan förutse beteendet...
men psykotiska mördare drivs av impulser.
Vi måste förstå hans impulser...
innan vi kan förutse nåt.
Och det är nästan omöjligt.
Vi kanske har en ledtråd.
Ringarna från brottsplatsen kan vara ett slags signatur.
Jag kan undersöka det.
Se om mönstret betyder nåt.
Psykotiska mördare är lätta att fånga...
eftersom de inte gömmer sig.
- Gör det jobbet enklare? - Nej.
För han kommer att fortsätta tills vi hittar honom.
BETEENDEANALYSGRUPPEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - BETEENDEANALYSGRUPPEN
MORD - HILLSIDE
OKÄND FÖRÖVARE
Har FBI kommit?
Några. En gick över till Thompsons hus.
Ensam?
Han ville få en känsla för området.
Alla de stulna sakerna togs i sovrummet.
Varför tog han inte handväskan? Eller mobilen?
Eller hennes smycken?
Jag förstår det inte.
Inte vi, heller.
Han gick inte närmare än nödvändigt.
Vad menar du?
Det är en avvikelse i profilen.
Sheriff Hall, det är möjligt att två personer befann sig i huset.
Jagar vi två mördare?
Nån sökte igenom medicinskåpet.
Svårt metamfetaminmissbruk kan orsaka psykotiska attacker.
Tror du att de är knarkare?
Jag tror att vi har att göra med två olika profiler.
Mördaren var psykiskt störd.
Den andre var bara en tjuv.
Att han inte tog offrets smycken...
antyder att han identifierade sig med henne.
- Vad innebär det? - Han kände henne.
Teknikerna hittade en läskburk vid staketet.
Där borta vid konen.
Ja. Vi antog att förövaren låg i bakhåll där.
Har ni förhört grabben som hade sånglektion?
Ja. Hur så?
Jag undrar bara varför han inte sa att han såg förövaren.
Va?
Teknikerna hittade fyra fingeravtryck från Wally Brisbane här...
på notstället.
När jag står här...
skymmer trädgrenarna sikten, men Wally är sju år...
och borde befinna sig på den här höjden.
Hej. Jag heter Elle Greenaway...
och är från FBI: s beteendeanalysgrupp.
Jag vet inte varför sheriff Hall...
bad mig ta hit honom.
Jag måste prata med er son.
Han har varit med om tillräckligt.
Mrs Brisbane, vi är här för att hjälpa till.
Fråga vad ni vill, men jag stannar här.
Jag har hört att du är den ende i hela stan...
som kan ha sett mannen som dödade din musiklärare.
Han har inte sett nåt. Eller hur, gubben?
Wally?
Hur såg han ut?
Galen. Han var lång och smal.
Hans läpp blödde.
När jag såg honom genom fönstret gjorde han så här.
Killen som han beskrev låter som en knarkare.
Ta fram det senaste halvårets alla metamfetaminfall.
Ska bli.
Vi borde begränsa sökandet till boende i närheten.
Det här är en impulshandling.
Den förste på listan...
bor alltså nära offret.
Har ni ett ledigt rum?
Ni kan använda Simpsons skrivbord.
Där finns telefon och dator.
Under tiden begränsar jag listan.
Vi antar att ringarna är en signatur.
Jag kan bära bort böckerna till...
Jag undersöker deras symboliska betydelse.
Jag kommer ingenvart.
Om du är på ditt kontor...
har du mer utrymme och får ett annat perspektiv.
Vad tror du? Kanske?
Inte?
Jag måste fokusera på hur Annie Stuart mördades.
Vad som gjordes efter mordet.
Ta ut det här. Bort med det.
Var är husritningarna?
Här på datorn. Ett farligt kvarter.
Inte på datorn.
- Jag vill hålla i dem. - Här.
Det är varmt. Kan du...
Man kan knappt andas.
Kan du sänka värmen lite?
Ja. Det är rätt kallt, men...
Obduktionsrapporterna?
Jag ber sheriffen i Harringtonville att faxa dem.
Så där. Jag hämtar kaffet.
- Tack. - Ingen orsak.
- Har ni hittat nåt? - Ja.
Elle hittade ett vittne.
En pojke som såg nån på uppfarten.
Mer än vi fick hos Thompson.
Vi har två misstänkta, Judd Franklin och Domino Thacker.
Jag känner till Domino. Tung missbrukare. Tillverkar knark.
- Bor han i närheten? - Mitt emellan brottsplatserna.
Rån. Väpnat rån. Knarkinnehav.
Han har legat på sjukhus för överdoser och självmordsförsök.
- Vad tror du? - Vi får leta upp Domino.
Domino Thacker! FBI. Stå still!
Nej, spring inte. Jag vill bara prata.
Domino! Jag vill prata med dig.
Domino.
- Ligg still! - Jag har inte gjort nåt.
Ni kan inte gripa mig.
Domino Thacker. FBI. Du är arresterad.
Jag fryser.
Vi vill veta vad du gjorde hos Annie Stuart.
Ingenting. Jag är sjuk i influensan.
Vi vet att du var där.
På uppfarten.
Jag tittade på bilen, men tog den aldrig.
Jag funderade på det. Men jag stack.
Jag såg grabben.
Blodet under din sko tillhör Annie Stuart.
Avtrycken från din sko...
är samma avtryck som hittats på brottsplatsen.
Inomhus.
Jag har inte gjort henne nåt.
Kom igen, Domino.
Tror du att det håller i domstolen?
En straffad missbrukare med offrets blod på sig?
Fundera på det.
Okej. Jag gick tillbaka.
Jag gick tillbaka men då var han på väg ut.
Vem då?
- En kille! Jag vet inte! - Vad hade han på sig?
- Han hade en huvtröja. - Vilken färg?
Svart. En svart huvtröja.
Sheriffen. Lås upp.
Domino.
Kom. Det är lugnt, jag vill bara prata.
Kom hit.
Se på mig.
Du är oskyldig, eller hur?
Om det är så, måste du hjälpa oss.
Berätta. Du såg honom gå därifrån...
och vad hände sen?
Jag gick in...
och då låg hon där.
Jag behövde pengar.
- Hon var redan sån där. - Hur då?
Uppskuren, du vet.
Hon var sönderskuren och du rånade henne ändå.
Det är inte rätt. Förlåt mig.
Det är inte rätt. Gud, förlåt mig.
Herregud.
Det är inte rätt.
Förlåt.
- Han är oskyldig. - Hur kan du vara så säker?
Han blev tokig bara av att tänka på vad som hänt henne.
Folk kan låtsas.
Nån som kan skära upp en annan människa...
är inte redig nog att reagera som han.
Han får sova ruset av sig, sen anhålls han för rån.
Under tiden kan era mannar leta efter...
en kille i huvtröja.
Ska bli. Long.
Kyckling och broccoli?
Jag skulle gärna vilja, men...
- Vad är det? - Obduktionsrapporterna.
Annie Stuarts kropp blev...
- Jag kan inte säga det. - Lever och mage saknades.
Det här kan se ut som en liten mörk håla...
men det är mitt kontor och jag vill hålla det rent.
Varför gör du så där?
Han tar blodet och organen...
och lägger dem i cylindriska behållare.
Det är antropofagi.
- Antro... Vadå? - Du vill inte veta. Jag får dem.
Jag klarar av det.
Det är ett grekiskt ord för "människoätare".
Han är kannibal.
Vi letar efter en man i 20-30-årsåldern.
Förövaren ägnar sig åt antropofagi.
En psykotisk övertygelse...
att han måste dricka blod och äta människokött.
Richard Trenton Chase, Vampyrmördaren...
drack offrens blod...
för att han trodde att rymdvarelser...
livnärde sig på hans blod.
Om han inte fick sitt blod...
skulle han dö.
Antropofagi innebär...
en så extrem nivå av psykos och desorganisation...
att han inte kunnat ta sig särskilt långt för att begå brotten.
Han bor eller har bott i stan.
Han känner till området.
Ni har sett honom.
Kanske på idrottsplatsen...
eller på väg hem från affären.
Han har inte alltid varit sån. Han kan ha varit er granne.
Kanske en vän.
Hans vanföreställningar håller honom kvar.
Vi börjar vid Annie Stuarts hus...
och sprider ut oss därifrån.
Vi kollar alla tänkbara gömställen.
Paul Thompson begravs idag.
Grannarna kommer att närvara.
Lyckliga är de som inte...
följer ogudaktiga människors råd eller är tillsammans med...
De är glada över att kunna göra det Gud vill.
Dag och natt tänker de på hans lag.
Vi har några namn på misstänkta.
Farrell Belvedere, 23.
Han tog en överdos LSD och flippade ur i en affär.
Slog sönder en ostdisk.
Visa honom Mark Ward.
Han är 21. Gripen fem gånger för snatteri.
Självmordsförsök.
Intagen i ett år, men bor nu hos föräldrarna.
Den siste är Oley Maynor, 25.
Han satt på anstalt för svår manodepression.
Han har våldsamma humörsvängningar.
Han greps som 18-åring för att ha bitit huvudet av höns.
Är han cirkusartist?
Jag vet vem han är.
Han var Harringtonvilles bäste forward nånsin.
Men han hamnade på anstalt för flera år sen.
Han skrevs ut för ett tag sen.
Jag såg honom häromdan.
Var då?
Han var med sin bror.
Det såg ut som om de försökte gömma sig.
Oley gick ur bilen och direkt in i huset.
När var det här, mrs Mays?
För tre dar sen.
Jess?
Vad vill du, Don?
Gör mig en tjänst och lägg ifrån dig köttyxan.
FBI. Vi letar efter din bror Oley.
- Varför det? - Var är han?
Du vet mycket väl var han har varit de senaste åtta åren.
Vi pratade med sjukhuset och vet att han skrivits ut.
- Vad var det? - Håll dig borta.
- Är han där bak? - Lugna ner dig.
Låt bli.
Tänk inte ens tanken.
Lyssna på honom.
Oley Maynor?
Elle.
Oley.
Släpp den.
Jess? Jessie?
Rör honom inte. Snälla, Don.
Släpp den, sa jag. Nu.
Tänk efter. Jag har en kula som går 450 m/s.
Hur snabbt kan du nå oss med den där?
Kom igen. Släpp den.
De gör vad som helst för att lösa morden.
De behöver ett erkännande och tänker sätta dit dig.
Nej. Vi vill förhindra ytterligare mord.
Oley skrevs ut från en anstalt...
i Richmond för tre veckor sen.
Vi borde ha berättat att jag var hemma.
Håll tyst, Oley.
Jag ska säga er en sak.
Folk har retat min bror hela hans liv.
Vår pappa. Ungar. Lärarna i skolan.
Det kommer inte att hända igen.
- Tror du inte att jag mår bättre? - Jo.
Det var därför jag inte ville komma hem.
Varför kom du tillbaka, Oley?
För att säga adjö.
Du ska bo hos mig.
Jag vet inte vad du snackar om.
Det är alltid samma sak.
Gamle Oley.
Han är en stjärnspelare, men galen som en tok.
Nej.
Det finns speciella hem för mig. Jag behöver inte stanna här.
Jag vill att du stannar. Jag vill hjälpa dig.
Jag är trött på att gömma mig.
Har du tagit dina mediciner?
Varje dag.
Testa mig.
Stenar och träd
Himmel och hav
Hans hand dem skapat har
Vad är det?
Inget. Sjung den igen.
Jag vill titta på TV.
Titta på TV?
Med din röst...
kommer du att ha en egen show nån dag.
Okej.
- TV och kakor. - Ja!
Jag kommer strax.
Jag ska hämta kakorna och ta tvätten.
Inte datorn.
Efter alla våra äventyr. Du är min enda vän.
För högt, grabben! Sänk ljudet.
Vi ska aldrig bråka igen.
Grannen hörde en bil rivstarta...
för 25 minuter sen.
- Vems bil? - Mormoderns. Lynnette Giles.
En guldfärgad Buick -72. Den är efterlyst.
Föräldrarna kom precis hem.
Han skulle aldrig pratat med dig.
- Han fick inte bli inblandad. - Vi gör allt...
Jag vill ha tillbaka min son!
Vi ska hitta lille Wally.
Kom nu. Jag vet.
Pojken var på båda brottsplatserna.
Förövaren kan ha varit ute efter honom.
Det tror mrs Brisbane.
Prata med henne när hon lugnat sig.
Hon vet kanske nåt.
Hon vill inte prata med mig.
Övertala henne.
Var det du som fann kroppen?
Ja. Jag väntar utanför.
Det går bra.
Tror du att galningen var ute efter Wally?
Det är svårt att säga.
Att han var på båda ställena kan ha varit en slump.
Han är bara sju år.
Ytterligare en uppskärning.
Hon fick halsen uppskuren.
Därför hörde ingen henne skrika.
Han öppnade bröstkorgen.
Med den här.
Den här gången ville han åt hjärtat.
Tog han det?
Ja.
Tog han hjärtat, Hotch?
Ja.
Hjärtat har alltid haft stor symbolisk betydelse...
förutom den rent romantiska.
Mumierna fick behålla hjärtat...
för att man trodde att det gav evigt liv.
Nåt jag har läst...
Där, vänta...
- Ursäkta. - Ingen fara.
Ge mig boken. Den stora.
Ta boken, snälla Penelope.
Ja, Gideon, varsågod. Tack.
- Var är bilderna från brottsplatsen? - De är...
Här är de.
Ser kroppen ut som en ängel?
Nej, det tycker jag inte.
Skanna och skicka det till dem.
Jag läste en artikel av en Cambridge-professor.
Alla organ som förövaren har tagit...
magen, levern, hjärtat...
har vid olika tidpunkter ansetts vara själens boning.
Han dricker deras blod.
När han dricker offrens blod...
Tror han sig nå det gudomliga.
Det förklarar inte varför han tog pojken.
Förövaren gjorde offret till en ängel...
så pojken är kanske en messiansk figur.
Låt oss hoppas att han inte tänker offra honom.
Stanna här, Charlie. Jag kommer snart.
Hej, du har kommit till Annie, David och Charlie Stuart.
Lämna ett meddelande...
så ringer vi upp så fort vi kan.
David, det är Maggie. Jag beklagar.
Kan du ringa och säga när minnesgudstjänsten är?
Vi ska be för dig.
Han måste ha smugit sig hit.
Det är inte ditt fel, Jackie.
Vad tusan är det för nåt?
En människomage.
Herregud. Från Daves fru?
Vi kan bara gissa.
Har ingen av grannarna sett nåt?
Miss Wade tvärs över gatan hade inte sett nåt.
Maynards är inte hemma.
Okej.
Vi behöver dygnet runt-bevakning här och på de andra ställena.
Agent Hotchner, jag vill klargöra...
att allt vi har är en teori om religiösa vanföreställningar.
Hur i helvete förklarar ni det där?
Ibland återlämnar mördaren kroppsdelarna till gravplatsen.
Det kan sakna betydelse.
Det kan vara ett sätt att manipulera kroppen även efter döden.
Men det kan även vara ett tecken på ånger.
Även i de mest extrema fallen...
finns det stunder av klarhet och insikt.
Om jag kommer till sans, har mördat nån, dricker deras blod...
Och börjar ångra mig...
Vart tar jag vägen?
Hur många kyrkor finns det här?
Det här är Bibelbältet. Kanske 15.
Placera ut en polis vid varje.
Kalla in extra poliser om det går.
Okej, ska bli.
Börja ringa, Long.
Fyra kyrkor på fyra kvarter.
Får du känslan av att befinna dig i en idyll?
Med en psykotisk mördare på fri fot.
Ja, just det.
Ser inte det där ut som en Buick -72?
Jo.
- Stopp där. - FBI. Stå still!
Stå still! Ner på knä!
Ner på knä!
Händerna på huvudet!
På huvudet! Håll ihop dem! Stilla!
Klarar du det?
Jag tror att vi har gripit den skyldige.
Han heter Eddy Mays och är 21.
- Vet ni vem det är? - Ja.
Jag kan inte tro att nån som Eddy är skyldig.
Han var en sån trevlig grabb.
Han är psykiskt sjuk, sheriffen.
Nån som Eddy Mays kan åberopa mentalsjukdom i rätten.
Det ironiska med psykotiskt sjuka...
är att de ofta är mindre våldsamma än andra.
Men sjukdomen som sådan gör...
att när de väl blir våldsamma...
Vi kommer ingenstans.
Inte så här. Titta på honom.
Vi kan inte läsa upp hans rättigheter eller åtala.
Jag ringer hans mor.
Hans far dog tyvärr för några år sen.
Det här blir tufft för henne.
Hur ser familjen ut?
Fadern var läkare och Mary Gwathmey Mays...
kommer från en av Tennessees äldsta familjer.
- Jag vill träffa henne. - Det har vi redan gjort.
Jag kan inte tro det.
Det är... Det är fruktansvärt.
Om jag bara hade kunnat stoppa honom...
Jag visste inte ens att han var här.
Vet ni hur sjuk er son är?
Han hade problem att anpassa sig i skolan.
Det hände en sak förra året. Vi sökte hjälp.
Ni kan hjälpa oss på ett sätt, mrs Mays.
Jag gör vad som helst.
Vi tror att er son har kidnappat en sjuårig pojke, Wally Brisbane.
Herregud.
Han minns inte vad han gjort...
men om han får medicin mot psykosen...
kanske han kan berätta.
Föräldrarna måste vara förkrossade.
Just nu är Eddy otillräknelig.
Men om ni skriver på ett medgivande...
kan vi ge honom sprutan.
Självklart.
Jag hoppas att pojken är oskadd.
Hej, Garcia. Vad har du?
Jag fick tag i Eddys tidigare rumskamrat...
som sa att hans mamma var överbeskyddande.
- Hur då? - Hon ringde tre gånger om dan.
En gång åkte hon till Boston...
för att få honom att göra slut med en tjej.
- Oj. - Ja.
Eddys collegetid verkar ha varit...
ett enda sent tonårsuppror.
Han festade som en tok.
Han fick vanföreställningar...
efter att ha tagit metamfetamin och crack.
Det kan man kalla hårt festande.
Då togs han in på ett mentalsjukhus i Boston...
skrev ut sig själv för en vecka sen och åkte hem.
Vad pluggade han?
Komparativ religion.
Tack. Hur är det att umgås med Gideon?
Du kan få tillbaka honom när du vill.
- Hej. - Hörru!
"Hörru"? Du är överspänd.
- Nej. - Jo. Har du hittat nåt?
Mrs Mays har definitivt tvångssyndrom.
Huset ser ut som en inredningskatalog.
Du, då?
Jag har kollat överallt.
I de åtta sovrummen, eldstaden. Inget.
Inga tecken på mord. Inga spår efter pojken.
Om Eddy Mays gick hit...
var han noga med att städa upp efter sig.
Känner du lukten?
- Ja, blekmedel. - Mycket blekmedel.
Derek.
Det är alldeles för rent.
Elle.
De missade visst en fläck.
Ja.
Jag har gett haloperidol till mr Mays.
- Hur snart verkar det? - Det har redan börjat.
- Full effekt om en kvart. - Bra.
Ni måste förstå...
att trots att medicinen gör honom symtomfri...
kan vanföreställningarna finnas kvar.
Är han vid full sans?
Kanske. Men ni ska veta...
att han fick sprutan för att han behövde den...
inte för att ni skulle kunna förhöra honom.
Han måste in på sjukhus.
En jury kanske håller med.
Men nu måste han svara på frågor...
eftersom en liten pojke saknas. Tack.
Hej, Eddy. Vet du var du är?
- I fängelse? - Ja. Just det.
Vet du varför?
Jag var väldigt sjuk förut.
Men nu mår jag bättre. Mycket bättre.
Minns du om du har skadat nån?
Var gick du på college?
I Boston.
Trivdes du där?
Nej. Jag vet inte.
Vad tyckte du bäst om med Boston?
Jag gick till Harvard Square och drack cappuccino.
Cappuccino.
Minns du Wally?
Wally Brisbane?
Jag känner dem.
Du tog den här pojken.
Nej, det gjorde jag inte.
Det har jag inte gjort.
Du har det jobbigt just nu.
Händerna är uppskurna, armarna gör ont.
Vet du varför?
- Ja. - Du har dödat tre personer.
Du har dödat tre personer. Du har dödat tre personer.
Paul Thompson.
Annie Stuart.
Lynnette Giles.
Nej! Sluta! Du kommer att straffas.
Gud straffar dig! Nej, nej.
Jag tog med en ängel. Ser du? Nej! Jag ser inte.
Snälla. Snälla.
Jag tog med en ängel. Snälla.
Ta den.
Jag vill bara veta.
När lämnar du mig i fred?
Han måste säga var pojken är.
Vi får inte ur honom nåt vettigt...
förrän anfallet är över.
Det börjar bli kallt och mörkt.
Om pojken är utomhus...
har han inte en chans.
Skynda er hit!
Herregud. Min nyckel.
Gode gud.
Herregud! Vad har ni gjort med min son?
Mrs Mays!
- Kom igen! - Lossa den från halsen.
Varför ljög ni för oss, mrs Mays?
Ljög för er?
Ni sa aldrig att er son satt på mentalsjukhus.
Jag pratade med läkaren i Boston.
Eddy skrevs ut för en vecka sen...
och han ringde er, men ni dök aldrig upp.
Jag visste inte att han hade kommit hem.
Jag trodde att han var i Boston.
Vi hittade blod på golvet i er tvättstuga.
Kan ni förklara det?
Ibland rispar jag benen när jag beskär rosorna.
- Gör ni det på vintern? - Ja, faktiskt.
När beskär ni era?
Jag förstår att ni vill skydda er son...
men pojken kanske dör på grund av det.
Jag skulle gärna hjälpa till.
Men nu vill jag träffa min son.
Det är nog bättre att ni stannar här.
Hon ljuger.
Jag vet inte om vad, men hon ljuger.
Hon låter väl inte pojken dö för sonens skull?
- Jag vet inte. - Hon kör en Cadillac, va?
- Ja. - De har GPS.
Så...
Låt oss ta reda på var hon varit.
FÖR TIDIGARE RUTT
Den visar varje stopp och hur länge hon varit där.
Det här kan orsaka fler skilsmässor än Internetporr.
Titta där, intressant.
Hon stannade på samma ställe sex gånger.
Vi hämtar Mary och tar med henne dit.
Vi säger att vi ska hälsa på Eddy på sjukhuset.
Okej.
Hur länge har ni bott i Harringtonville, Mary?
Hela mitt liv.
Mina förfäder har bott där sen 1700-talet.
Jag studerade i Virginia, men annars har jag alltid bott här.
Det här är inte vägen till sjukhuset.
Jag måste göra ett ärende. Var gick ni i skolan?
High school, St Catherine's Hall. College, Sweet Briar.
Var ni en "Sweet Briar Vixen"?
- Känner ni till det? - Mamma gick på Mary Baldwin.
- Är hon från Virginia? - Manassas.
Jag har varit där och i Staunton...
och vet var er mor är ifrån. Kör vi ut ur stan?
Mary Gwathmey Mays.
Gwathmeys är en gammal Tidewater-familj, eller hur?
- Vart ska vi? - Gamla Södern. Gamla pengar.
Traditionsbundet. Fina rykten att upprätthålla.
Ursäkta?
Ni skyddade inte er son...
utan ni skyddade er själv.
Från skammen och skymfen...
om folk fick veta att han var psykiskt sjuk.
Ni besökte honom aldrig på sjukhuset. Inte en enda gång.
Vad gör vi här?
Vi kollade GPS: en i er bil.
Ni var här sex gånger på mindre än två timmar.
Ett dussin poliser är på väg med hundpatruller...
och vi ska hitta pojken.
Ni gör bäst i att hjälpa oss.
Ta ut dem.
Bra.
Har ni hittat nåt?
Vi är på väg, Wally.
Håll ut.
Kom hit. Det är ingen fara.
Kom nu, grabben.
Okej.
Min son!
Kom, nu åker vi hem.
Mr Hotchner.
- Har ni barn? - Ja.
Finns det nåt ni inte skulle göra för dem?
Jag skulle inte tvätta bort offrens blod från golvet.
Jag visste inte att han dödat nån förrän han tog hem pojken.
Ibland är det vi inte gör...
lika kraftfullt som det vi faktiskt gör.
Ni förstår inte.
Er son var svårt sjuk och ni gjorde inget för att hjälpa honom.
Ni vet inte vad jag gjorde.
Jag vet vad ni inte gjorde. Ni ringde inte polisen.
Resten av ert liv måste ni fråga er själv...
vad som hänt om ni åkt till Boston och hjälpt honom.
Eddy sa att han skulle ge mig en ängel.
Jag ville skydda min son.
Vad skulle jag göra?
Nästan vad som helst hade varit bättre.
Mrs Mays?
Harriet Beecher Stowe sa:
"De bittraste tårar vi fäller...
"är över sånt vi aldrig sa och gjorde."
- Bra jobbat. - Ja.
Ni gjorde bra ifrån er.
Tack. Nu har jag 15 mappar som väntar.
15? Jag har 24.
Du fick fyra av mina i fredags.
- Hej, sötnos. - Försök inte.
Jag är kanske inte specialagent...
- men ingen hemhjälp heller. - Vad menar du?
Det här är den tredje lådan med Gideons skräp från mitt kontor.
Det är en massa kvar och allt luktar sojasås.
- Jag tar hand om det. - Tack.
Ni är otroliga.
Det här är visst ditt.
Kryckorna blev kortvariga.
Jag haltar hellre. Det är okej.
Du lyckades gå Garcia rejält på nerverna.
- Vem är Garcia? - Penelope?
Teknikern med glasögon?
- Hon med datorskärmarna? - Ja.
- Hon är toppen. - Ja.
Skicka en fruktkorg eller nåt till henne.
Visst.
Är det din lista?
Ja.
Tjugofem saker jag vill göra innan jag dör.
Hur långt har du kommit?
Att se White Sox vinna serien...
och hoppa fallskärm är 23 och 24. Jag behöver en ny lista.
Inte förrän du har gjort allt.
Han vill inte ha med mig att göra.
Det vet du inte förrän du har försökt.
Hej. Stephen?
Stephen, det är pappa.
Jag tänkte...
att vi kunde träffas nån gång.